CVE-2025-47277

{"id": "CVE-2025-47277", "cveTags": [], "metrics": {"cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "security-advisories@github.com", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 9.8, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "CRITICAL", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "impactScore": 5.9, "exploitabilityScore": 3.9}]}, "published": "2025-05-20T18:15:46.730", "references": [{"url": "https://docs.vllm.ai/en/latest/deployment/security.html", "tags": ["Technical Description"], "source": "security-advisories@github.com"}, {"url": "https://github.com/vllm-project/vllm/commit/0d6e187e88874c39cda7409cf673f9e6546893e7", "tags": ["Patch"], "source": "security-advisories@github.com"}, {"url": "https://github.com/vllm-project/vllm/pull/15988", "tags": ["Issue Tracking", "Patch"], "source": "security-advisories@github.com"}, {"url": "https://github.com/vllm-project/vllm/security/advisories/GHSA-hjq4-87xh-g4fv", "tags": ["Exploit", "Vendor Advisory"], "source": "security-advisories@github.com"}], "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"type": "Primary", "source": "security-advisories@github.com", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-502"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "vLLM, an inference and serving engine for large language models (LLMs), has an issue in versions 0.6.5 through 0.8.4 that ONLY impacts environments using the `PyNcclPipe` KV cache transfer integration with the V0 engine. No other configurations are affected. vLLM supports the use of the\u00a0`PyNcclPipe`\u00a0class to establish a peer-to-peer communication domain for data transmission between distributed nodes. The GPU-side KV-Cache transmission is implemented through the\u00a0`PyNcclCommunicator`\u00a0class, while CPU-side control message passing is handled via the\u00a0`send_obj`\u00a0and\u00a0`recv_obj`\u00a0methods on the CPU side.\u200b The intention was that this interface should only be exposed to a private network using the IP address specified by the `--kv-ip` CLI parameter. The vLLM documentation covers how this must be limited to a secured network. The default and intentional behavior from PyTorch is that the `TCPStore` interface listens on ALL interfaces, regardless of what IP address is provided. The IP address given was only used as a client-side address to use. vLLM was fixed to use a workaround to force the `TCPStore` instance to bind its socket to a specified private interface. As of version 0.8.5, vLLM limits the `TCPStore` socket to the private interface as configured."}, {"lang": "es", "value": "vLLM, un motor de inferencia y servicio para modelos de lenguaje grandes (LLM), presenta un problema en las versiones 0.6.5 a 0.8.4 que SOLO afecta a entornos que utilizan la integraci\u00f3n de transferencia de cach\u00e9 KV `PyNcclPipe` con el motor V0. Ninguna otra configuraci\u00f3n se ve afectada. vLLM admite el uso de la clase `PyNcclPipe` para establecer un dominio de comunicaci\u00f3n punto a punto para la transmisi\u00f3n de datos entre nodos distribuidos. La transmisi\u00f3n de cach\u00e9 KV del lado de la GPU se implementa mediante la clase `PyNcclCommunicator`, mientras que el paso de mensajes de control del lado de la CPU se gestiona mediante los m\u00e9todos `send_obj` y `recv_obj` en el lado de la CPU. El objetivo era que esta interfaz solo se expusiera a una red privada utilizando la direcci\u00f3n IP especificada por el par\u00e1metro de CLI `--kv-ip`. La documentaci\u00f3n de vLLM explica c\u00f3mo esto debe limitarse a una red segura. El comportamiento predeterminado e intencional de PyTorch es que la interfaz `TCPStore` escucha en TODAS las interfaces, independientemente de la direcci\u00f3n IP proporcionada. La direcci\u00f3n IP proporcionada solo se usaba como direcci\u00f3n del cliente. vLLM se corrigi\u00f3 para usar una soluci\u00f3n alternativa que obligaba a la instancia `TCPStore` a vincular su socket a una interfaz privada espec\u00edfica. A partir de la versi\u00f3n 0.8.5, vLLM limita el socket `TCPStore` a la interfaz privada configurada."}], "lastModified": "2025-08-13T16:35:57.357", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:vllm:vllm:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "24BAE45E-0FCF-4E74-953A-88F12E093C0F", "versionEndExcluding": "0.8.5", "versionStartIncluding": "0.6.5"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"}