CVE-2025-30163

{"id": "CVE-2025-30163", "cveTags": [], "metrics": {"cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "security-advisories@github.com", "cvssData": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 3.4, "attackVector": "ADJACENT_NETWORK", "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:A/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N", "integrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "LOW"}, "impactScore": 1.4, "exploitabilityScore": 1.6}]}, "published": "2025-03-24T19:15:52.937", "references": [{"url": "https://docs.cilium.io/en/stable/security/policy/language/#node-based", "source": "security-advisories@github.com"}, {"url": "https://github.com/cilium/cilium/pull/36657", "source": "security-advisories@github.com"}, {"url": "https://github.com/cilium/cilium/security/advisories/GHSA-c6pf-2v8j-96mc", "source": "security-advisories@github.com"}], "vulnStatus": "Awaiting Analysis", "weaknesses": [{"type": "Primary", "source": "security-advisories@github.com", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-863"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Cilium is a networking, observability, and security solution with an eBPF-based dataplane. Node based network policies (`fromNodes` and `toNodes`) will incorrectly permit traffic to/from non-node endpoints that share the labels specified in `fromNodes` and `toNodes` sections of network policies. Node based network policy is disabled by default in Cilium. This issue affects: Cilium v1.16 between v1.16.0 and v1.16.7 inclusive and v1.17 between v1.17.0 and v1.17.1 inclusive. This issue is fixed in Cilium v1.16.8 and v1.17.2. Users can work around this issue by ensuring that the labels used in `fromNodes` and `toNodes` fields are used exclusively by nodes and not by other endpoints."}, {"lang": "es", "value": "Cilium es una soluci\u00f3n de redes, observabilidad y seguridad con un plano de datos basado en eBPF. Las pol\u00edticas de red basadas en nodos (`fromNodes` y `toNodes`) permiten incorrectamente el tr\u00e1fico hacia/desde endpoints que no son nodos y que comparten las etiquetas especificadas en las secciones `fromNodes` y `toNodes` de las pol\u00edticas de red. La pol\u00edtica de red basada en nodos est\u00e1 deshabilitada por defecto en Cilium. Este problema afecta a Cilium v1.16 entre v1.16.0 y v1.16.7 inclusive, y a v1.17 entre v1.17.0 y v1.17.1 inclusive. Este problema se ha corregido en Cilium v1.16.8 y v1.17.2. Los usuarios pueden solucionar este problema asegur\u00e1ndose de que las etiquetas utilizadas en los campos `fromNodes` y `toNodes` sean utilizadas exclusivamente por los nodos y no por otros endpoints."}], "lastModified": "2025-03-27T16:45:46.410", "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"}